■本作について

リスペクトレコード初のコンピレーション・アルバム。アルバムのテーマは「アイランド＝島」。ハワイ、沖縄、マダガスカル、ジャマイカ、日本。飾らない、普段着のアイランドミュージックを集めました。
他のコンピレーション・アルバムとは違う、それぞれの土地が持つローカルな風を感じつつ、独自性をお楽しみ頂ける１枚。

■収録曲／アーティスト

1. 'Ulupalakua/レイ・カーネ＆山内 雄喜

冒頭のレイ・カーネの「Aloha!」の掛け声に始まって、２人のスラック・キー・ギター（ハワイ独自のギター奏法）アンサンブルがゆっくりと始まります。

2. Moonlight Lady/タジ・マハ－ル

現在、ハワイのカウアイ島に住んでいるタジが、フラ・ブルーズ・バンドとレコーディングし た2作目からのセレクト。この曲は、ギャビー・パヒヌィ（ハワイのNo.1ミュージシャンの１人）＆ハワイアンバンドのレパートリーとしても有名。

3. コザ恋歌/平安 隆

喜納 昌吉＆チャンプルーズのギタリストを脱退後、ソウル・フラワー・ユニオンの中川 敬、河村 博司をプロデューサーに迎えて、制作されたのが「かりゆしの月」。本曲は、元ネーネーズの古謝 美佐子をゲスト・ボーカルに迎えた、ラブ・ソングです。

4. KOBA/タリカ

マダガスカルのグループ タリカが、インドネシアに自身のルーツを求めて制作したアルバムのトップに収録されて曲。KOBA(クーバ)とは、インドネシアのお菓子の一種。

5. Paradise Isle/山内 雄喜

ハワイで生まれ、変還を遂げた独自の奏法、スラック・キー・ギター。歴史に添ってその流れをまとめた意欲的なアルバムからのピック・アップです。

6. Sweet Lei Mokihana/イローディア・カーネ　

レイ・カーネの奥さんであり、若い頃は賛美歌を歌っていたイローディアが、レッドワード・カナパナ（ジョージ・ウィンストンのレーベル、ダンシングキャッツからのアルバムのリリースもある、ハワイの注目シンガー＆ギタリスト）とデュエットした、スウィートなナンバーです。

7. Son De La Loma/マリンバ・トロピカーナ

日本はもとより、世界でも珍しい、ラテンを中心にプレイするマリンバ・アンサンブルのグループです。メキシコ、グアテマラで生まれたマリンバが本来持っている開放感やおおらかさが伝わって来る演奏です。

8. Jamaica Farewell/ハミング・バーズ

1950年代にジャマイカで流行した独自の音楽メント。スカ、レゲエ以前のジャマイカのポピュラー音楽。バンジョー、ギター、ルンバ・ボックスによる、人懐っこい演奏をお楽しみ下さい。

9. ちょんちょんキジムナ－/平安 隆 with ボブ・ブロッズマン

ナショナル・リゾネーターギター（金属で出来た独特のギター。スティール・ギターの１種に入る）の第１人者でもある、アメリカ人ギタリスト、ボブ・ブロッズマンと沖縄、八重山諸島 竹富島の民家でレコーディング。沖縄では有名な童唄の１つです。

10. 肝がなさ節/平安 隆 with 吉川忠英

沖縄民謡をインストで演奏したユニークなアルバムからの１曲。吉川の美しいアンサンブルと平安の素朴な三線が気持ち良い曲です。

11. Ku'u Wa Li'l li'l/イローディア・カーネ

ハワイのソング・バード、多くのシンガーに影響を与えた女性シンガー＆コンポーザー、レナ・マシャードに捧げたアルバムからのセレクト。スライド・ギターはボブ・ブロッズマン、クラリネットは大熊 亘、その他全ての演奏は山内 雄喜。

12. Wai O Ke Aniani/レイ・カーネ＆山内 雄喜

レイ・カーネの燻し銀のボーカルと、２人のスラック・キー・ギターは、真のローカル・ハワイアンのセッションです。多くのミュージシャンに歌われている、ハワイアンのスタンダード・ナンバーの１つ。

13. 緑の沖縄/登川誠仁

琉球民謡協会名誉会長、映画「ナビィの恋」で一躍脚光を浴びた登川誠仁。自身のオリジナル曲をソウル・フラワー・ユニオンと共に。

14. Across The Sea/レネ･パウロ

72歳のハワイ唯一のラウンジ・ピアニスト。近年は、サンディーと共作アルバムをリリース。ピアノで奏でられるハワイアンも素晴しいものです。

15. Mapuana/イローディア・カーネ　Remix by TAKUJI a.k.a. GEETEK

ポート・オブ・ノーツ等のリミックス、クルーエル・レコードからのソロ・アルバムも評判のGEETEKがリミックス。優しい波の音とソフト・ダブ。尚、デュエットは、ギャビー・パヒヌィの息子、マーチン・パヒヌィ。

16. 夏到来/ソウル・フラワー・ユニオン

日本を代表するグループの１つ、ソウル・フラワー・ユニオンでラストを締めくくります。