■アルバム内容

ダニエル・コランのアルバムを始め数多くのフレンチ・アルバムをプロデュースし、またパリ・ミュゼットの立役者でもあるギタリストのドミニック・クラヴィク。本作は彼の制作によるフレンチ・シネマ・アルバムです。1930年代から1970年代に公開されたパリを舞台にした映画のサウンドトラックから、ドミニックが独自の視点で選曲しました。
収録曲は有名曲ばかりではありません。フランスで話題となりながらも、日本ではあまり知られていない作品も含まれていますが、それに対してドミニックは「このアルバムを通して、日本のみなさんが素敵な発見をしてくれると良いと思う。本作は私が考えた“パリ”をテーマにしたサウンド・トラックであり、私が思い描くパリがここにあるのです」とコメントを寄せています。
収録曲はシャルル・トレネ、ジョセフ・コスマ、ジョルジュ・ブラッサンス、セルジュ・ゲンズブール、ミシェル・ルグラン、フランシス・レイなど、フランスを代表する作曲家／アーティストが手掛けており、まさに時代を越えて語り継がれるべき楽曲と言えます。そしてアコーディオンの名手ダニエル・コランを始めとする名プレイヤー達の味わい深い演奏が、このアルバムを唯一無二のフレンチ・シネマ・アルバムに仕上げています。
なおフランス語では“映画”は男性名詞で“シャンソン”は女性名詞となり、まさに男と女です。映画とシャンソン、恋するカップルが奏でる22曲の素敵なハーモニーをお楽しみください。

■収録曲

1. L’ATALANTE　「アタラント号」メインテーマ（アコーディオン アレンジ ヴァージョン）

作曲：モーリス・ジョベール
「アタラント号」 ジャン・ヴィゴ 監督　1934年公開　フランス映画

2. LA ROMANCE DE PARIS（chanson）　「パリのロマンス」（シャンソン）

作詞：シャルル・トレネ　作曲：シャルル・トレネ＆レオ・ショリアック
「パリのロマンス」ジャン・ボワイエ監督　1941年公開　フランス映画

3. UN HOMME ET UNE FEMME　「男と女」

作曲：フランシス・レイ
「男と女」クロード・ルルーシュ監督　1966年公開　フランス映画

4. LA JOUEUSE（chanson）　「プレイガール」（シャンソン）

作詞：アニエス・ヴァルダ　作曲：ミシェル・ルグラン
「５時から７時までのクレオ」アニエス・ヴァルダ監督　1962年公開　フランス映画

5. LES QUATRE CENTS COUPS（Samba）　「大人は判ってくれない」（サンバ）

作曲：ジャン・コンスタンタン
「大人は判ってくれない」フランソワ・トリュフォー監督　1959年公開　フランス映画

6. LES LILAS　「リラの門」

作曲：ジョルジュ・ブラッサンス
「リラの門」ルネ・クレール監督　1957年公開　フランス映画画

7. SOUS LES TOITS DE PARIS　「巴里の屋根の下」

作曲：ラウール・モレッティ
「巴里の屋根の下」ルネ・クレール監督　1930年公開　フランス映画

8. LE DERNIER TANGO À PARIS　「ラスト・タンゴ・イン・パリ」

作曲：ガトー・バルビエリ
「ラスト・タンゴ・イン・パリ」ベルナルド・ベルトルッチ監督　1972年公開　フランス・イタリア合作映画

9. À LA BELLE ÉTOILE（chanson）　「美しき星に」（シャンソン）

作詞：ジャック・プレヴェール　作曲：ジョセフ・コスマ
「ランジュ氏の犯罪」ジャン・ルノワール監督　1935年公開　フランス映画

10. L’ATALANTE　「アタラント号」メイン・テーマ（ストリングス アレンジ ヴァージョン）

作曲：モーリス・ジョベール
「アタラント号」ジャン・ヴィゴ監督　1934年公開　フランス映画

11. CHARLIE　「シャルリ」

作曲：ジョルジュ・ドルリュー
「ピアニストを撃て」フランソワ・トリュフォー監督　1960年公開　フランス映画

12. LE TOURBILLON（chanson）　「つむじ風」（シャンソン）

作詞・作曲：セルジュ・レズヴァニ
「ジュールとジム（突然炎のごとく）」フランソワ・トリュフォー監督　1962年公開　フランス映画

13. DÉMONS ET MERVEILLES　「悪魔と奇蹟」

作曲：モーリス・ティリエ＆マイク・バルトミュー
「悪魔が夜来る」マルセル・カルネ監督　1942年公開　フランス映画

14. TOUCHEZ PAS AU GRISBI（refrain chanté）　「グリズビーのブルース」（ルフランは歌入り）

作詞：ジャック・マルクラン　作曲：ジャン・ヴィエネ＆エルネスト・ギルー
「現金（ゲンナマ）に手を出すな」ジャック・ベッケル監督　1954年公開　フランス・イタリア合作映画

15. L’EAU À LA BOUCHE　「唇（くち）によだれ」

作曲：セルジュ・ゲンズブール＆アラン・ゴラゲール
「唇によだれ」ジャック・ドニオル＝ヴァルクローズ監督1960年公開　フランス映画画

16. SUR DEUX NOTES（chanson）　「二つの音符」（シャンソン）

作詞・作曲：ポール・ミラスキ
「パリのつむじ風」アンリ・ディアマン＝ベルジェ監督　1938年　フランス映画

17. LA PARISIENNE　「パリジェンヌ」

作曲：アンリ・クローラ
「殿方ご免遊ばせ」ミシェル・ボワロン監督　1957年公開　フランス映画

18. SANS TOI（chanson）　「黄昏のクレオ（あなたがいないと）」（シャンソン）

作詞：アニエス・ヴァルダ　作曲：ミシェル・ルグラン
「５時から７時までのクレオ」アニエス・ヴァルダ監督　1962年公開　フランス映画

19. COMMENT VOULEZ-VOUS ?　「どうしたいんだ？」

作曲：ジャン・コンスタンタン
「大人は判ってくれない」フランソワ・トリュフォー監督　1959年公開　フランス映画

20. TROIS JOURS（chanson）　「三日間」（シャンソン）

作詞：ジャン・ノアン　作曲：ミカエル・エゼマン
「愛のカドリール」リヒャルト・エックベルグ＆ゲルマン・フリート監督　1935年公開　フランス映画

21. PARADIS PERDU（refrain chanté）　「失楽園」（ルフランは歌入り）

作詞：ロジェ・フェルネ　作曲：ハンス・メイ
「失楽園」アベル・ガンス監督　1940年公開　フランス映画

22. L’ATALANTE　「アタラント号」（アコーディオンをフューチャーしたミュゼット）

作曲：モーリス・ジョベール
「アタラント号」ジャン・ヴィゴ監督　1934年公開　フランス映画

M2,4,9,12,14,16,18,21曲目：クレール・エルジエールのヴォーカル入り
20曲目：クレール・エルジエール&ドミニック・クラヴィクのヴォーカル入り

■ドミニック・クラヴィク プロフィール

シャンソン界の巨匠アンリ・サルバドールの専属ギタリストを務め、ジョルジュ・ムスタキやピエール・バルー等のギター伴奏を受け持つ。また、グループ『Les Primitifs du Futur（未来の原始人たち）』や『Cordes et Lames（弦とリード）』のリーダーであると同時に、『Ukulele Club de Paris（パリ・ウクレレ・クラブ）』のメンバーでもあり、演奏家、作曲家、作詞家として腕を奮う。活動ジャンルも、ミュゼット、ジャズ、ブルース、ケイジャン、ブラジル系と幅広く、短編映画の作曲者としても活躍している。
2006年11月、翌年12月『フレンチ・カフェ・ミュージック〜パリ・ミュゼット1・2〜』リリース記念ライブにて、ダニエル・コランとのデュオ奏者として来日。また2008年12月、翌年12月には『パリ愛の歌〜永遠のシャンソン名曲集1・2〜』リリース記念ライブのために再度来日、2010年12月並びに2011年12月にもライブ・コンサートのために来日している。CDプロモーションと年末のコンサートだけでも15回以上の来日経験がある。
『フレンチ・カフェ・ミュージック〜パリ・ミュゼット2〜』、『パリ愛の歌〜永遠のシャンソン名曲集1・2〜』、『パリの出会い〜2大アコーディオニスト夢の共演〜』、ダニエル・コランのアルバム『私の心はアコーディオン』に引き続き、2012年にはダニエル・コランと桑山哲也のジョイント・アルバムをプロデュースする。2014年には伝説のギタリスト“ジャンゴ・ラインハルト”の軌跡を追ったアルバム「ジャンゴを巡る素敵な旅」をリリース。2016年にはダニエル・コランとフランスを代表するヴァイオリン奏者マティルド・フェブレールのジョイントアルバムをプロデュース。

■参加ミュージシャン

ドミニック・クラヴィク：ギター／ヴォーカル
ダニエル・コラン：アコーディオン／バンドネオン
クレール・エルジエール：ヴォーカル
グレゴリー・ヴー：ピアノ
マティルド・フェブレール：ヴァイオリン
ジャン=フィリップ・ヴィレ：コントラバス
ジャン=ミシェル・デーヴィス：ドラム／パーカッション
フェイ・フロンスキ：ミュージックソー／ウクレレ／バンジョーほか
ベルトラン・オージェ：クラリネット／サキソフォンほか
エルヴェ・ルゲ：ギター
アデル・ヴィレ：ヴァイオリンチェロ