■本作について

2度の来日で、多くのファンを獲得した、ハワイを代表するギタリスト、レイ・カーネの代表作です。

（1994年8月号のミュージックマガジンでの中村とうよう氏の評価は9点と高い評価でした）

2回の来日公演を行い、日本でも多くのファンを獲得したレイ・カーネはカウアイ島に生まれ、オアフ島のナナクリで漁師の息子として育ちました。自分が捕って来た魚と引き替えに、ギターを教えてもらったと言うエピソードはあまりにも有名です。
レイのボーカルは、長くハワイの潮風を浴びて来たような、少しハスキーで味わい深いものであり、素朴で飾らないギターと相まって、ハワイのロコ（観光地ではない、ハワイの地元そのもの）のフィーリングを伝えます。
ワイキキやホノルルとは違う、ゆったりとしたハワイの空気を運んで来る、まさにリアル・ハワイアン・ミュージックの決定盤です。

■収録曲

レイのオリジナル曲として、多くのギタリストがカヴァーしている、アルバム表題曲の「プナヘレ」をはじめ、ハワイアンのヒット曲「モーニング・デュー」、ハワイのお別れの歌として有名な「ハワイイ・アロハ」など聴き所満載です。

1. ワイアナエ・スラック・キー・フラ

ワイアナエはオアフ島にあり、レイが住むナナクリの町その地域にあります。

2. パウオア・リコ・カ・レフア ＊

ホノルル近郊のヌフアヌ・ヴァレーにあるのがパウオアという地域です。リコ・カ・レフアは“レフアのつぼみ”の事です。

3. プア・サディニア

曲のタイトルは“クチナシの花”を意味します。

4. 5曲メドレー：ケアロハ/パパコレア/エ・フリフリ・ホイ・マイ/マウナ・ロア/プア・マカハラ

美しい古典ハワイアン作品のメドレー曲です。「ケアロハ」と「パパコレア」はハワイを代表するシンガー、ジェノア・ケアヴェに敬意を表して演奏しています。

5. マイ・アエ・イ・カ・ヘワ

この曲は古いヒメニ（賛美歌）です。

6. プナヘレ

レイ・カーネの最も有名なオリジナル曲です。多くの演奏者によってレコーディングされています。1938年に作られました。

7. ナネア・コウ・マカ・イ・カ・レアレア

この曲のタイトルはいくつかの翻訳がありますが、その1つは「あなたの表情は喜びにゆるんでいる」です。

8. モーニング・デュー

偉大なウクレレ演奏者、エディ・カマエによって書かれた、ハワイを代表するヒット曲です。

9. フラ・オ・マキイ ＊

カウアイ島東海岸のカパのリーフを去って行くマキイという名の船のことを歌っています。

10. ナニ・ホオマナオ

この曲のタイトルは「美しい思い出」または「甘い思い出」を意味します。

11. ハワイイ・アロハ ＊

ハワイのお別れの曲であり、ハワイで最も知られた賛美歌です。

12. ウア・ノホ・アウ・ア・クパ ＊

この曲のタイトルは「私はあなたの顔に慣れて来た」で、レイの優しいボーカルと美しいギター演奏が大変印象に残ります。

全12曲（収録時間45：38）
＊印はボーカル曲、それ以外はインストゥルメンタル曲です。

■レイ・カーネ プロフィール

スラック・キー・ギターの第一人者として広く知られているレイ・カーネは、甘くソウルフルなギターと、オールド・スタイルの表現力豊かなそのヴォーカルで、伝統的ハワイアン・ミュージックのエッセンスを見事に今に伝えています。1925年にカウアイ島に生まれ、オアフ島のナナクリで漁師の息子として育ったレイは、9歳の時に自身が取って来た魚と引き変えに、ギターを教えてもらう事になりました。
1961年に初レコーディング、1987年にはアメリカ国立芸術基金の国家遺産フェローシップ賞を受賞しています。 1995年、1996年と2回来日公演を行いました。
日本を代表するスラック・キー・ギタリスト、山内雄喜との共演でも知られています。