■本作について

「フレンチ・カフェ・ミュージック～パリ・ミュゼット～」ですっかりその名を日本に定着させたフランス人アコーディオニスト、ダニエル・コラン。今作はミュゼットに大きな影響を及ぼした、“マヌーシュ・スウィング”を取り入れた作品です。“マヌーシュ・スウィング”とは、パリに住むロマ（通称「ジプシー」、特にパリに住む彼らは、マヌーシュという族派の者が多い）たちが、1930年代にアメリカから輸入されたスウィング・ジャズに傾倒して作り上げた音楽で、ジャンゴ・ラインハルトを筆頭に多彩なマヌーシュ・ギタリストたちが活躍したことで知られています。
ダニエル・コランは元々ジャズが大好きでしたが、“マヌーシュ・スウィング”からも大きな影響を受けており、今作はそれを形にした作品です。

■参加ミュージシャンについて

ダニエル・コラン：アコーディオン

フランス・アコーディオン界の伝説的巨匠、故ジョープリヴァから『鋼鉄の指を持つ男』と、その迫力あるプレーを絶賛されたコランは1941年生まれ。彼は速弾きのテクニックからも『ターボ』というあだ名まで付いているが、迫力と同時に暖かさや哀愁も伝える貴重な存在である。2007年には日本に於ける初のリーダーアルバムとなる「フレンチ・カフェ・ミュージック・パリ・ミュゼット２～セーヌ川左岸のロマンス～」をリリース。

パトリック・ソーソワ：ギター

スウィング・グループ“Alma Sinti（シンティの心）”のリーダーであり、現在までに4枚のアルバムをリリースしています。

クン・ドゥ・ユーテル：ギター

マヌーシュ・スウィングの世界でも名の通ったベルギー人。

ジャン・クロード・ベネトー：コントラバス

ダニエル・コランと多くの作品をレコーディングしています。

ドミニク・ヴェルネ：クラリネット

以上のメンバーが奏でる、小粋でおしゃれなスウィングのビートはまさに“パリ”そのものです。

■収録曲

1. 黒い瞳

Traditional　ロシア発の名曲で「ロマの国歌」と言える程に多くのロマたちに愛され、演奏されてきた。

2. オンブラージュ

Gus Viseur作曲　ジャンゴ・ラインハルトとも演奏したアコーディオンの名手ギュス・ヴィズールの手による作品。

3. フュジティーブ

Medard Ferrero作曲　この曲の作者メダール・フェレーロは演奏者としてのみならず、楽器の教授としても有名。タイトルは「逃亡者」という意味。

4. パリ、ジュテーム

Victor Schertzinger作曲　アメリカ人ヴァイオリニスト・作曲家であるビクター・シャーツィンガーの作。「パリよお前を愛している」というタイトル。

5. ルプロッシュ

Charles Peguri作曲　ミュゼット・アコーディオン独特の奏法を開発したシャルル・ペギュリ作。「非難」というタイトル。

6. サン・ジャンの私の恋人

Emile Carrara作曲　歌手リュシェンヌ・ドリールの持ち歌として有名であり、彼女の専属アコーディオン奏者エミール・カララの作。

7. ディネット

Django Reinhardt作曲　マヌーシュ・ギタリスト、ジャンゴ・ラインハルト作。名曲「ダイナ」からヒントを得て作曲した

8. パッション・ジターヌ

Jo Privat作曲　ミュゼット・アコーディオンの名手ジョー・プリヴァ作。ジターヌとはスペインから南部フランスに住み着いたロマたちをいう。

9. アンジェーラ

Patrick Saussois作曲　本CDのギター奏者パトリック・ソーソワ作。この曲のリズムはビギン。

10. フォリー・ア・アンフィオン

Django Reinhardt作曲　7曲目同様ジャンゴの作。タイトルは「アンフィオンで乱舞」となる。

11. ブーラスク

Michel Peguri / Jean Peyronnin作曲　アコーディオン奏者のミシェル・ペギュリとピアニストのジャン・ペイロナン作。タイトルは竜巻の意味。

12. リュー・ド・ラ・ロケット

Daniel Colin / Patrick Saussois作曲　ダニエル・コランとパトリック・ソーソワの作。タイトルは「ロケットの街」の意味。

13. アン・フラナン・ドン・レ・リュー・ド・パリ

タイトルは「パリの街をブラブラ歩く」の意味。心地よい長調のスウィング。

14. ジェルメーヌ

Joseph Colombo作曲　アコーディオンの名手ジョセフ・コロンボの作。タイトルはコロンボの妻の名前。

15. 今宵ただ一人

Paul Durand作曲　6曲目と同様にカトリーヌ・ドヌーヴ主演の映画「終電車」に使用された曲。

16. ジャクリーヌ

Daniel Colin / Patrick Saussois作曲　12曲目と同じ２人の手による作品。タイトルはある女性の名前を指している。古き良き時代のマヌーシュ・スウィングの雰囲気が伝わって来る演奏。

17. ピエリーヌ

Daniel Colin / Patrick Saussois作曲　ゆったりとしたワルツの曲。アルバムのラストにふさわしい曲調。

※曲解説は本アルバムのライナーノートの筆者、渡辺芳也氏の原稿から一部を引用しております。